Natalie K. — Резюме

Привет! Меня зовут

Наталья Которева.

Я пишу и редактирую тексты.

Напишу любые тексты: статьи, письма, инструкции, лендинги, короткие форматы. Проведу, расшифрую и отредактирую интервью.

Прослежу за качеством чужих текстов, обучу авторов. Придумаю и сделаю вовлекающий, обучающий, развлекательный контент. Разработаю контент-план для сайта или соцсетей. Пропишу концепцию бренд-медиа и займусь его запуском.

Владею Тильдой, Фигмой, Фотошопом, Иллюстратором, Лайтрумом. Немного работаю с Саундфорджем и Саундбустом.

Работаю удаленно, оформлена самозанятость.

Опыт работы

Редактор
Яндекс.Практикум
2020 — ...

Помогаю авторам курса донести свою мысль до студента. Разгадываю формулировки, распутываю язык разработчиков. Слежу за структурой текста и соответствием редполитике. Вместе с дизайнером продумываем визуальную составляющую.

Редактор
Lamoda
2021 — ...

Редактор блога компании на Хабре под брендом LaTech. Составляю сетку публикаций, помогаю авторам нащупать тему, работаю в связке с копирайтерами. Продумываю визуальную составляющую статей и ставлю ТЗ дизайнерам. Верстаю статьи на самом Хабре и слежу за метриками.

Редактор
H-art.studio
2020 — ...

Редактирую тексты для внутренних проектов крупных компаний — Газпром, Норникель. Делаю текст более читабельным. Согласую правки с заказчиком. Вычитываю готовые документы. Просматриваю итоговую верстку.

Главный редактор
Контент-директор
Копирайтер
ГК «Астрал»
2018 — 2020

Разрабатывала контент-планы для сайта и соцсетей компании. Продумывала спецпроекты для привлечения новых клиентов. Прописала редполитику и регламенты работы. Руководила командой копирайтеров, работала с внештатными авторами. Писала и редактировала статьи о бухгалтерском и налоговом учёте, а также о финансах и документообороте. Делала СЕО-тексты более читабельными. Запустила редакцию для бренд-медиа. Работала с внешними источниками и определяла тематики для статей в СМИ. Отладила взаимодействие копирайтеров с продуктовыми отделами для создания материалов. Организовывала конференции и митапы.

Редактор службы радио
ГТРК «Калуга»
2017 — 2018

Подбирала темы для программ. Сопровождала эфиры и публиковала их записи на сайте и в соцсетях. Полностью переработала страницу с архивом программ на сайте ГТРК. В результате количество прослушиваний выпусков выросло в два–три раза.

Журналист
«Жить Хорошо»
2015 — 2017

Писала рекламные статьи о салонах красоты, медицине, строительстве, ресторанах и выставках. Публиковала городские новости с места событий. Вела группы журнала в соцсетях.

Интервью с
создателем футболок «Юность»
солисткой группы Boney M
дизайнером по вышивке
Стасом Пьехой

Журналист
Rockaluga.ru
2011 — 2014

Делала репортажи с рок-концертов. Снимала фотоотчеты, проводила интервью с музыкантами. Помогала с организацией концертов. Проводила фотосессии для калужских групп. Довела до слез умиления Юрия Шевчука.

Проекты

Книга о российских женщинах
2020— 2022

Скоро
Книга о российских женщинах, которые повлияли на политику, медицину, науку, культуру, спорт. Планируется выход бумажной версии с элементами интерактивности. Сейчас идет работа над текстом и визуалом.

Курс «Мидл python-разработчик»
Яндекс.Практикум
2020 — ...

https://praktikum.yandex.ru/middle-python/
Расшифровываю питонячий язык разработчиков, чтобы урок был понятным и последовательным. Вместе с иллюстратором придумываем, как можно оживить урок. Выкладываю контент на образовательную платформу и оперативно реагирую на правки.

Кто студент
Независимый журнал студентов Школы Бюро Горбунова
2019 — 2020

https://ktostudent.ru/
Руководила процессами в издании четыре месяца. Работала с авторами. Вела и составляла сетку публикаций. Продюсировала подкасты. Верстала страницы с выпусками и рапространяла их по соцсетям. За время работы увеличила поток публикаций до двух в неделю, а также вывела подкасты на Яндекс.Музыку и Подкасты Эпл.

Интервью о моей работе в журнале

Утюг
Бренд-медиа ГК «Астрал»
2019

https://u.astral.ru/
Организовала редакцию с нуля: создала концепцию, подобрала сотрудников, подготовила медиа к запуску. Мониторила актуальные темы, составляла сетку публикаций. Разрабатывала новые форматы и вносила предложения по дизайну сайта. Общалась с читателями. За время существования медиа повысилась лояльность к бренду, появились активные читатели в сообществах. Проект закрылся по решению руководства компании.

Espera
Медиа о людях
2017 — 2018

https://vk.com/esperaonline
Создавала концепцию медиа и участвовала в запуске. Писала статьи и отбирала темы. Делала рассылку. После двух месяцев работы проекту была предложена помощь со стороны инвесторов. Закрылся из-за отсутствия интереса у участников.

Интервью с
врачом о ВИЧ-инфекции
выпускницей-магистранткой финского вуза

Еженедельные рассылки
Книги без издательств, невидимки и смартфон без соцсетей
Hong Kong story, fake news issue and taxi therapy

Еще примеры работ

Т—Ж
Автор

Сколько стоит жить в Калуге
Как я получила инсулиновую помпу по ОМС
Сколько стоит снимать на пленку

Вкусвилл
Автор текстов и верстка страниц в Тильде

Доставка еды без бумаги и пластика
«Любимая кружка» — капшеринг в Москве

VC.RU
Автор

Переход на онлайн-ККТ: что делать, если вы сомневаетесь
Аэротакси: кто разрабатывает пассажирские коптеры

Die_Schriftart
Автор

Блог с графическими работами. Выпустила первый авторский набор наклеек, который распродался за три дня. Планируется выпуск нового набора и расписанных вручную значков.

Блог о лингвистике
Автор

Лингвисты и филологи – в чем разница?
Дискурс: как он влияет на нашу жизнь?
Нужен ли мат?
6 типов конфликтных личностей

Другие работы
Автор

«Авито» оценит стоимость автомобиля (промо от «Авито» для «Драйва»)
Как Ozon, Wildberries и Яндекс сотрудничают с самозанятыми (Самозанятые.рф)
Методичка для курса «Финансы для нефинансистов» (Skillbox)

Конференции и митапы
Организатор и спикер

Митап IT Rocks! (орг)
Конференция «Astral Space» (орг)
Конференция «Astral.Security» (орг)
Семейный фестиваль: о тексте (спикер)
Таврида 5.0: создание медиа (спикер)
Фотовыставка «Байкал для каждого» (организатор и спикер)

Парк Интуиции
Участник

Инстамаска «На лице написано» (леттеринг)
Ленивый экспонометр «Настоящее зерно» (расчеты и текст интерфейса)

Школа Бюро Горбунова

КГУ им. К.Э. Циолковского

Редактура
Курсы
2019 — 2020

Лингвистика и перевод
Магистратура
2015 — 2018